Prevod od "passede på" do Srpski


Kako koristiti "passede på" u rečenicama:

Tak, fordi du passede på mig.
Hvala ti što si me èuvao.
At du endelig fandt en kvinde, som din lille tale passede på.
Napokon to reći ženi na koju se to zaista odnosi.
Og i alle disse år har jeg troet at jeg passede på dig.
Ја сам мислио да сам ја теби то радио све време.
Vincent passede på mig da min mor døde.
Vinsent je pazio na mene kad mi je mama umrla.
Du passede på Sammy, og du passede på mig.
Ti si se brinuo za Sammya. Brinuo si se za mene.
Jeg fik aldrig takket dig, fordi du passede på mig.
Nikad ti to nisam rekao. Hvala ti što se brineš za mene.
Jeg ønskede bare, at andre også passede på mig.
Potrebno mi je da znam da još nešto motri, znaš?
Hele mit liv har det været min mor og jeg, der passede på hinanden.
Znaš, ceo život smo bile samo mama i ja Pazile jedna na drugu.
Du hader mig sikkert lige nu, men en dag vil du indse, jeg bare passede på dig.
Sigurno me sada mrziš. Ali, jednog dana æeš shvatiti da te, ustvari, štitim.
Ligesom du passede på mig, efter at Oscar var død.
Kao što si pazila na mene u Oscarovom sluèaju.
Undskyld, jeg ikke passede på dig.
Жао ми је што нисам бринула за тебе.
Betjent Fisher, jeg var ikke klar over, du passede på os.
Policajèe Fisher, nisam znao da vam je stalo.
Tak, fordi du passede på mig, Sal.
Хвала ти што си ми штитио леђа, Сал.
Han forsvandt lige for næsen af den, der passede på ham.
Нестао је испред људи који су га чували.
Tak, fordi du passede på min hund.
Hvala ti puno što si mi prièuvao psa.
Og det var sidste gang, han passede på dig.
I ovo je poslednji put, da on uopšte pazi na tebe.
Jeg passede på mig selv, Elena.
Ja sam se brinula za sebe, Elena.
Landbyboerne passede på mig indtil der kom hjælp.
Meštani su me odveli i negovali dok nije stigla pomoæ.
Det eneste jeg ville have var, at min far passede på mig. Det gjorde han ikke.
I sve što sam želeo je da mi tata èuva leða, a on ih nije èuvao.
Det eneste problem var bare, at Amy ikke passede på hans offers profil.
Jedini problem, naravno je bio što se Ejmi nije uklapala u njegov profil žrtve, zar ne?
Jeg passede på det, i tilfældet at han skulle komme tilbage efter det.
Èuvao sam to u sluèaju da se ikada vrati.
Han er forsvundet fra det sted, hvor man passede på ham.
Pobjegla s mesta na kojem je bio brinu.
I alle de år hvor jeg passede på dig, sikrede mig du var i sikkerhed, ville jeg bare møde dig, lære dig at kende.
Svih ovih godina koliko sam bdio nad tobom, štitio te, sve što sam htio je da te sretnem i upoznam.
Jeg passede på Ward hele tiden.
Pazio sam na Vorda sve vreme.
Tak, fordi De passede på den.
Hvala što ste prihvatili. - Nema na čemu.
De passede på mig i fængslet.
Pazili su na mene u æuzi.
Personalet bekræftede at to personer, der passede på Lily og Marks beskrivelse, tog afsted efter Lukes flugt.
Osoblje tu potvrdu dvoje ljudi dolikuje ljiljana I Mark opis napustio tek nakon Lukina bijega.
Sædprøven i Blaire Watson passede på Norman Bates.
Uzorak semena iz Bler Vatson podudara se sa Normanom Batesom.
Det ville være total spild, hvis jeg ikke mødte en pige, der passede på den beskrivelse du gav mig.
Bio bi totalni gubitak, osim što sam naletio na curu koja odgovara opisu koji si mi dao.
Tak, fordi du passede på den.
Hvala ti što si nam pištolje saèuvao.
Hun kunne være hård, men... hun passede på mig.
Znala je da bude stroga, ali... brinula se o meni.
Fordi jeg passede på dig, ligesom jeg altid har gjort.
Jer pazim na vas, kao što sam oduvek i radio.
Gud beviste, at han stadig var her, og at han passede på mig.
Bog mi je dokazao da je još ovde i da pazi na mene.
Hvis du passede på dig selv, hvorfor løj du så om at gå til ham?
Ako si brinula o sebi, zašto si me lagala da nisi išla kod njega?
I blev begge næsten dræbt i aften, fordi I ikke passede på hinanden.
Obojica ste umalo umrli veèeras jer niste jedan drugom èuvali leða.
Jeg troede, at han passede på mig.
Mislila sam da pazi na mene.
Han rensede ud i Crispus Attucks, han passede på folk...
Sam je oèistio Krispus Etuks, pazio je na ljude...
1.1889550685883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?